رسالتان إلى عبد اللّه يوركي حلاق « 1 » ( 1 ) الباحث المحقق الأستاذ عبد اللّه يوركي حلاق المحترم . تحيّة طيبة . وبعد ، فلقد أمضيت سويعات جميلة حقا ، في تلاوة هذه التحفة الأدبية الرائعة التي تفضلتم بإهدائها إليّ ، وهي « أناشيد ؟ ؟ ؟ من العهد القديم » للمغفور له الأستاذ الكبير النقادة الأديب الشاعر قسطاكي الحمصي . وما أجمل ما ضمنته مجلة « الكلمة » حين اتخذت من هذا السفر الرائق ، هدية إلى قرّائها لعام 1973 . إنّ مجلة « الكلمة » قد أسدت في إحياء هذا الأثر النفيس ، خدمة أدبية يشكرها عليها محبّو مؤلفه الراحل العظيم ، ومقدور علمه وأدبه وفضله . فهي بنشر هذه « الأناشيد » قد أضافت مأثرة جديدة إلى سابق مآثره . أشكر الأستاذ الصديق الكريم على ما تفضّل به من إرسال تلك الهدية الممتعة . وإذا كنت أطمع بأكثر من هذا ، فيا حبّذا لو اتحفتنا بنسخة من كتاب « أدباء حلب » « 1 » للعلامة واضع هذه « الأناشيد » الخالدة . أختتم بالشكر والثناء مع خالص الود والسلام . كوركيس عوّاد بغداد في 12 / 4 / 1974

--> ( 1 ) عبد اللّه يوركي حلاق ، أديب ومؤرخ سوري معاصر يصدر مجلة « الضاد » في حلب منذ سنوات .